Ntangu

Tous les jours, Ntangu fait l’inventaire de ses piqûres. C’est le mot qu’elle a trouvé pour représenter les commentaires blessants qu’elle reçoit au sujet de sa peau, ses cheveux ou ses origines. Les piqûres proviennent souvent de ses camarades de classe, mais parfois aussi des adultes autour d’elle, même s’ils ne le font pas exprès. Lorsqu’une nouvelle élève noire et pleine d’assurance fait son entrée dans la classe de Ntangu, cela inspire cette dernière à s’affirmer et à être fière de qui elle est. Heureusement, elle peut compter sur le support de ses amies pendant cette métamorphose !

Un album qui démystifie le concept des microagressions.

Every day, Ntangu keeps track of her stings. That’s the word she uses to describe the hurtful comments she receives about her skin, her hair, or her heritage. The stings often come from her classmates, but sometimes even from adults around her, even if they don’t mean to. When a confident new Black student joins Ntangu’s class, she is inspired to stand up for herself and take pride in who she is. Luckily, she can count on the support of her friends during this transformation!

A picture book that sheds light on the concept of microaggressions.