Fran Manushkin
Bien dans ta peau
See below for English description.
Es-tu bien dans ta peau? Si ce n’est pas le cas, tu devrais! Notre peau fait beaucoup pour nous. Elle est ce qui nous rend uniques. Que tu aies une tache de naissance, des fossettes ou des taches de rousseur, que ta peau soit noire, brune ou blanche, elle te rend UNIQUE. Il faut honorer notre peau!
Celebrez l’individualite avec cet album contenant un message fort : aimons notre corps et soyons bien dans notre peau! Ce livre, essentiel et d’actualite, est rempli d’illustrations captivantes et de rimes qui plairont aux lecteurs de tous les ages. Il n’est jamais trop tard pour se rappeler que nous sommes uniques.
Are you happy in your skin? Well, you should be! Our skin does a whole lot for us. Most importantly, our skin is one of the things that makes us unique. Whether your skin has birthmarks, dimples, or freckles; is black, brown, or white — it makes you, YOU. So here's to honouring our skin!
Celebrate individuality with this body-positive picture book containing one strong message: love the skin you're in! This timely and important work filled with captivating illustrations and simple rhymes will entice readers of all ages — because we're never too old to be reminded to appreciate our uniqueness!
Original title: Happy in Our Skin